Redattore Tecnico (m/f/d)

Per integrare il nostro team nella documentazione, stiamo cercando una personalità affidabile come

Redattore Tecnico (m/f/d)

Il variegato e diversificato ambito di compiti e competenze comprende:

• Creazione e revisione di documenti specifici per l'aviazione 
• Creazione di illustrazioni tecniche per cataloghi di ricambi
• Gestione e controllo di documenti di fornitori esterni
• Collaborazione all'ampliamento delle nostre linee guida editoriali/grafiche

I requisiti ideali sono: 

• Ottima conoscenza del tedesco e dell'inglese, sia scritto che parlato
• Buona comprensione tecnica
• Uso esperto del seguente software :
  • Adobe FrameMaker
  • PTC Arbortext Editor
• Esperienze con sistemi editoriali sono un vantaggio
• Candidati da altri settori sono benvenuti
• Capacità di lavorare in modo autonomo e orientato agli obiettivi
• Buone capacità comunicative e di lavoro in team
• Esperienze nel settore della tecnologia aeronautica sono un vantaggio

In un team informale offriamo compiti molto vari e autonomi con alta responsabilità personale. Per ulteriori informazioni e chiarimenti, il signor Daniel Rusch, Responsabile Documentazione, Tel. 044 806 24 24 è a vostra disposizione. 

Si prega di inviare la propria candidatura completa a: Bucher Leichtbau AG, Ufficio Risorse Umane, Industriestrasse 1a, 8117 Fällanden o via email a: [email protected] 

Le candidature dirette sono preferite.​