Per rafforzare il nostro team nel settore della Documentazione per gli Utenti dei Prodotti, stiamo cercando un
Redattore Tecnico – 100% (m/f/d)
Le tue principali responsabilità
- Redazione di manuali d'uso e ulteriori documenti informativi per i nostri dispositivi medici
- Collaborazione con ingegneri di sviluppo, specialisti di prodotto e altri team rilevanti
- Manutenzione e aggiornamento della documentazione esistente
- Coordinamento delle traduzioni, per garantire che la documentazione sia disponibile e corretta in diverse lingue
- Collaborazione all'implementazione e alla manutenzione di un sistema di gestione terminologica basato su database
- Elaborazione di foto e grafica
Il tuo profilo
- Laurea in Documentazione Tecnica o una qualifica equivalente
- Esperienza nel campo della redazione tecnica o della comunicazione, preferibilmente nel settore sanitario
- Conoscenza delle norme e delle linee guida rilevanti nel campo della tecnologia medica (ISO 13485, MDR) o disponibilità a formarsi ulteriormente
- Conoscenza nell'uso di sistemi di gestione dei contenuti (CMS), preferibilmente TIM-RS o disponibilità a formarsi ulteriormente
- Conoscenza di Adobe FrameMaker, Adobe InDesign e Photoshop è un vantaggio
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale e capacità di trasmettere informazioni tecniche complesse in modo chiaro e preciso
- Ottima padronanza del tedesco scritto, molto buone conoscenze scritte in inglese, ulteriori lingue straniere sono un vantaggio
- Capacità di lavorare in team e di collaborare con diversi reparti
Offriamo
- Un ambiente di lavoro collegiale in un settore promettente
- Orari di lavoro flessibili e buoni benefici sociali
- Un posto di lavoro interessante e moderno in un'azienda innovativa e in crescita
- Un'attività variegata in un piccolo team motivato
Cerchiamo una persona flessibile, autonoma e responsabile. Possiedi un metodo di lavoro preciso, strutturato e orientato alla soluzione. Inoltre, lavori in modo affidabile con un elevato senso della qualità.
Ti senti coinvolto? Allora non vediamo l'ora di ricevere la tua candidatura completa con foto e la data di inizio possibile. Ti preghiamo di inviare la tua candidatura esclusivamente via e-mail in formato PDF a [email protected].