Responsabile di Dipartimento Pianificazione Costruzioni 100%

Il comune di Arth con le frazioni di Arth, Oberarth e Goldau conta con i suoi 12'500 abitanti tra i grandi comuni del cantone di Schwyz. Il comune, incastonato nel paesaggio prealpino, si trova in una posizione centrale dal punto di vista dei trasporti, ai piedi della Rigi e lungo le rive del lago di Zug, ed è uno spazio abitativo e lavorativo estremamente attraente.

Nell'ambito di una pianificazione successoria (pensionamento nel 2026) cerchiamo, previo accordo, una personalità intraprendente come

Responsabile del Dipartimento Pianificazione Edilizia 100%

Le aree di responsabilità del Dipartimento Pianificazione Edilizia comprendono essenzialmente l'attuazione della pianificazione d'uso, la direzione di progetti di pianificazione e costruzione su strade comunali e nella gestione delle acque reflue, nonché la responsabilità principale della procedura di autorizzazione edilizia.

Le vostre mansioni:

• Direzione tecnica, organizzativa e personale del Dipartimento Pianificazione Edilizia
• Attuazione della strategia comunale / obiettivi legislativi nella pianificazione d'uso, come ad esempio la pianificazione direttiva comunale, la pianificazione delle zone e la pianificazione delle infrastrutture e del regolamento edilizio
  
• Coordinamento della pianificazione strategica per i progetti di costruzione stradale di proprietà comunale e per la pianificazione generale delle acque reflue (GEP)
• Consulenza al Consiglio Comunale e redazione di affari del Consiglio Comunale
• Partecipazione in questioni di pianificazione territoriale e pianificazione dei trasporti
• Responsabilità principale nel settore della procedura di autorizzazione edilizia
• Attuazione delle disposizioni e regolamenti federali, cantonali e comunali nel diritto della pianificazione e della costruzione, nonché partecipazione in procedure di ricorso
• Direzione di progetti interdisciplinari
• Budgetizzazione e pianificazione degli investimenti nei settori di competenza

Il vostro profilo

Siete una persona orientata agli obiettivi, che collabora con impegno al successo comune. Possedete un diploma universitario o di una scuola superiore (pianificazione territoriale e dei trasporti, architettura, ingegneria civile) e conoscenze comprovate nel diritto edilizio. Preferibilmente avete esperienza nella direzione di progetti interdisciplinari e compiti di pianificazione. Possedete la capacità di presentare in modo comprensibile questioni complesse oralmente e per iscritto e di comunicare in modo competente con clienti, professionisti e rappresentanti delle autorità. Vi distinguete per abilità negoziali, capacità di affermazione, resilienza e alta competenza sociale. Idealmente, avete già dimostrato le vostre capacità in una funzione simile e nella gestione di un piccolo team.

La vostra opportunità

Il comune di Arth vi offre l'opportunità di assumere una funzione chiave a partire dalla primavera del 2026. Vi garantiamo una fase di inserimento ottimale e mirata, nonché supporto. Come futuro/a Responsabile del Dipartimento Pianificazione Edilizia, vi garantiamo varietà e molta responsabilità. Vi aspettano compiti stimolanti, in modo che possiate mettere a frutto al meglio le vostre competenze. Acquisite un datore di lavoro sicuro con condizioni di impiego moderne. Vi aspetta anche un team affiatato.

Speriamo di aver suscitato il vostro interesse e non vediamo l'ora di ricevere la vostra documentazione di candidatura significativa (via e-mail a: [email protected]).

Per informazioni, è a vostra disposizione Erich Vokinger, Responsabile del Dipartimento Pianificazione Edilizia

(Tel. 041 859 02 20).